Brannmann Sam: Helter i Stormen

Når en orkan treffer byen, bryter alle mulige nødsituasjoner løs...

Overbrannmester Boyce annonserer at den gamle Pontypandy-brannstasjonen vil bli stengt for å gi plass til to nye medlemmer av brannmannskapet og en splitter ny og mer moderne brannstasjon. Oppe på fjellet tar Penny med seg Georg, Mandy, Sarah og Jon på en tur til de gamle gruvene. Og midt ute på havet, hvor Charlie og kystvakten Ben holder til, dukker det plutselig opp en orkan som utvikler seg raskt og går rett mot Pontypandy.

Med nye medlemmer, en ny stasjon og et helt nytt kjøretøy, er brannmann Sam og resten av mannskapet alltid klare for å redde dagen!